Welcome to my blog and my little shop. Thank you for visiting my blog. I hope you like it and will come back another time. As you can see, I have some bags in my shop, but it's also possible to order a bag made from fabric of your own choice to suit your taste and ideas.
I'm also upcycling furniture, please take a look at the pictures.
If you're interest in anything, please leave a message with your e-mailadress and I will contact you, or send me an e-mail at 3Treelady@gmail.com.

Welkom op mijn blog en mijn winkeltje. Leuk dat je komt kijken. Ik hoop dat je het hier leuk vindt en nog eens terug komt. Ik heb wat tasjes in de winkel en je kunt ook je eigen exemplaar bestellen, van je eigen gekozen en/of aangeleverde stof.
Ook recycle ik meubels, ik (be)schilder en stoffeer ze.
Als je interesse hebt in iets, laat dan een berichtje achter op mijn blog met je e-mailadres, dan neem ik contact met je op. Of stuur mij een mailtje op 3Treelady@gmail.com




Saturday 31 May 2014

Hortus Botanicus

Yesterday my daughter and I visited the Hortus Botanicus in Leiden.
What a lovely place to visit. 
Such a lovely and bizarre flowers.
And did you know that a banana is a herb?
We didn't!







Gisteren was ik met dochterlief naar de Hortus in Leiden.
Ik wist niet dat het daar zo mooi was.
En wat een mooie en ook bizarre bloemen groeien er op deze aardbol.
En wisten jullie dat wat wij een bananenboom noemen eigenlijk een kruid is?
Wij niet........


This flower is so bizarre, isn't it?
But that colour!!! I do love that colour
!


 Wat een bizarre bloem en die kleur!
Geweldig!





We had a lovely day! And when we got back home, there were some lovely scones left.
We've made them the day before.
Here is the recipe of these lovely gluten and dairy free almond and vanille scones.
They are so easy to make en so quick and so yummie!


Het was een zalige dag en supergezellig!
Thuis gekomen waren er nog een paar scones over, die we de dag daarvoor gemaakt hadden.
Hier is het recept van deze geweldige gluten en melkvrije Almond en vanilla scones.
Ze zijn zo makkelijk te maken, zo snel klaar en zooo heerlijk!

*************************************
 

Monday 26 May 2014

Barcelona

Last week I was for a couple of days in Barcelona with my son.
It was his birthday present, a little bit, but mainly is was an incentive present.
After finishing two studies, he will start his third study in September.
This time it will be medical science, so he will be very busy for the nex 11 years.
Before his study will start in September, we've spent a couple of days together.
He choose Barcelona.
What a great city!
 




Gaudi!

 








 

Selfie!!!!

Afgelopen week was ik een paar dagen in Barcelona met mijn zoon.
Het was nog een beetje zijn verjaardagskado, maar vooral een aanmoedigingskado.
Nadat hij inmiddels twee studies afgerond heeft, begint hij in september aan zijn derde studie.
Dit keer gaat hij medicijnen studeren, dus de komende 11 jaar studie is hij druk.
Daarom nog even snel voor die tijd een paar dagen samen op stap.
Hij wilde graag naar Barcelona, dus zo geschiedde.
Geweldige stad
Ik wil terug!!!

*********************************
 


         






Enhanced by Zemanta

Saturday 17 May 2014

Dutch sewing Bee


Do you remember this picture?
 And what I have made of it? 
Just of the black fabric.
But now I have made a lovely dress of the bleu/greens.






Herinner je je deze foto nog?
En wat ik gemaakt had van de zwarte stof?
Nu heb ik een nieuw exemplaar gemaakt, van de blauw/groene stof.


 I am very happy with the result and it fits me very well!
I've found the pattern in this French edition of Burda. 
This Burda fits the petite French ladies and my size is the same as the petite French ladies.
I do often buy my clothes in French, because it always fits me so well.

I also do love the gorgeous blouse on the cover!
I will make it one day........


Het patroon heb ik gevonden in de Franse editie van de Burda. 
Mijn kleding koop ik bijna altijd in Frankrijk, omdat alles daar altijd goed past.
De kleding is gemaakt voor de kleine Franse vrouwtjes en mijn maat is dat van de kleine Franse vrouwtjes.
Tijdens mijn laatste Franse vakantie bedacht ik opeens om eens naar patronen tijdschriften
 in Frankrijk te gaan zoeken en zie daar!!!
Er staan zulke leuke dingen in en er zijn zelfs patronen voor dames tot 1.60 m en hoewel ik nog kleiner ben,
 komt het aardig in de buurt en zit het perfect!

De blouse op de voorpagina vind ik ook zooooo geweldig!!!
Ook die ga ik nog maken............


*******************************************************************

Wednesday 14 May 2014

Gluten


Afgelopen zaterdag was ik uitgenodigd door een vriend voor een etentje, ter gelegenheid van zijn verjaardag. Twee dagen voor de verjaardag hadden wij nog een afspraak en opeens herinnerde hij zich weer mijn gluten/lactose-probleem. De volgende ochtend belde hij het cateringbedrijf op, waar hij eten had besteld met de vraag of er gluten/lactose-vrij eten zou zijn. Het antwoord was dat er wel een aantal gerechten zouden zijn die aan die eis voldeden. 
Op de zaterdag ging ik blij op weg naar het feestje, met een rondvaartboot over de amsterdamse grachten met speciaal eten voor mij, dacht ik...........
Op de boot was een buffet aanwezig en ik vroeg aan de serveerster of en wat ze dan wel voor mij had. Er kwam een schaaltje tevoorschijn, met daarop, keurig in plastic folie verpakte, witte boterhammen. Ik had nog enige hoop......en keek haar verwachtingsvol aan, zij keek terug. 
En wat is er nog meer of is dit het???  Verwarring!
Oooo...uhmm.....verder heb ik geen instructies gekregen..........
Tsjaaaa.............vier uitgedroogde, niet te eten witte boterhammen....yummie wat een heerlijk diner!
Het meiske liep braaf met mij mee en ging er vanuit dat de aardappelen, de rijst en de groenten zeker glutenvrij zouden zijn. O ja de carpaccio ook verzekerde ze mij. 
Later kwam ze me nog halen omdat ze ook nog vis had en daar had de hollandaise saus nog niet over heen gegoten, dus deze was zeker ook glutenvrij. 
In de trein terug voelde ik al dat het mis ging, een buik alsof ik 9 maanden zwanger was van een drieling!
En ja hoor, de volgende twee dagen zooooooo ziek! Pas op de dinsdagmiddag aan het einde van de  middag begon ik me echt een stuk beter te voelen.

Vind het gluten/lactose gebeuren ingewikkeld! 
Wat doe je nou in zo'n geval?
Een diner hebben met 50 mensen en er zitten er 49 te eten en jij zit daar met je kopje thee?
Ik heb daar wel moeite mee en vind ik echt niet leuk. 
Niet gaan???  
Wat ik ook nog steeds niet begrijp hoe gaat die glutenbesmetting dan toch? 
Als er een bak groente naast een bak pasta staat, is die groente dan ook besmet?  
Ik zoek me suf op internet, maar kan het niet echt goed vinden...............
Heeft iemand tips om het glutenmonster te lijf te gaan?

 



Last Saturday I was invited for dinner, because of the birthday-party of a very good friend. Two days ahead of this party I met my friend and suddenly he remembers about my gluten/dairy-problems. He called the onboard catering and asked if they could provide me something for dinner. The company told my friend that there was no problem, there was dinner for me. 
So last Saturday I went happily to the party with a special dinner for me, I thought.... 
We were going to have a wonderful dinner-cruise through the canals of Amsterdam, not bad!
When dinner was served I asked the waiter if she had something for me, because of my gluten/dairy-intolerance. 
And there she came with a plate with four pieces of sealed bread, 
so I got hope and looked at her expectantly.............she stared back at me............
Finally I asked her and is there some more? Confusion!
Ooo....mmm.....well.......I haven't got any instructions...........
She came with me for some suggestions for this dinner, it wasn't much, but at least we found something, the patatoes, the vegetables, some fish without sauce. And of course the Carpaccio.
Going home by train I felt something wasn't going quite wel in my tummie........
Coming home it suddenly looked like I was nine months pregnant with twins!
I felt sooo very sick for the next days, until Tuesday afternoon.

I do find these gluten/dairy intollerance so complex! 
What can you do in such a situation??
Go to a dinner party, with 50 people and 49 have a lovely dinner and you are having a cup of tea?
Not going at all?
I still don't understand how this gluten-contamination works
If a bowl of pasta is next to a bowl with vegetables, is there a contamination problem?
I'm searching the internet, but I couldn't find an answer which makes it clear to me.
Who can help me out fighting this gluten-monster??? Please????

A week ago I had a lovely cream-tea in a very cosy tearoom and it was all gluten-free! It was delicious! 
I was at Ma Browns in Haarlem.
Sometimes restaurants do understand your problem!



Een week geleden had ik een geweldige cream tea in een superleuke tearoom in Haarlem, Ma Brown's. Zij hadden bezoek gehad van de Nederlandse Coeliakie verenging en allerlei tips gekregen.
Ik heb zalige scones gegeten en nergens last van gehad! 
Mocht je Haarlem bezoeken ga dan zeker een Tea doen bij Ma Browns!

****************************************

Friday 9 May 2014

Present


This Sunday it is Mother's day in the Netherlands. Although my children have grown up and living on their own, I still have some presents they have made for me when they were young. My son made me this brooch. Cute isn't it?


Aanstaande zondag is het moederdag! Hoewel mijn kinderen al dusdanig groot zijn dat ze zelfstandig wonen, koester ik nog steeds een aantal moederdagkadootjes die zij ooit op school voor mij gemaakt hebben. Bovenstaande broche maakte mijn zoon ooit, zo grappig!  

En dochterlief werd door juf aan het kleien gezet en maakte dit tegeltje voor mij. Na de verhuizing, een paar jaar geleden, heb ik het weer opgehangen. Het hangt naast het borduurwerkje wat mijn oma ooit heeft gemaakt, de Dom in Utrecht. De stad waar zowel mijn oma als ik geboren zijn. Ik heb het gekregen na het overlijden van mijn oma.


 And my daughter made this lovely clay-tile. After I've moved houses, some years ago, I put up on the wall again, next to the embroidery of my late grandmother. My granny made 'the Dom' of Utrecht, the place where she and I were born. They're both very dear to me. 

This year my daughter made me a present again! And although it is not THE day yet, so came along to visit me and she gave me this lovely present. I do love it very much, it must have taken her a lot of time and effort.

She made me this lovely scarf! 


She wanted to knit since she was very young, but because she is left-handed, it was hard to learn. But some years ago you-tube learned her how to knit. And look what she has made!!!
I'm a proud mum!


Dit jaar kreeg ik weer een zelfgemaakt kado van mijn dochter, deze prachtige sjaal! Hoewel het nog geen moederdag is, kwam ze een paar dagen logeren en gaf me al mijn kadootje.

Grappig is dat mijn dochter al op jonge leeftijd wilde leren breien. Omdat ze links-handig is, lukte het mij noch mijn moeder, om het haar te leren. Een aantal jaar gelden heeft you-tube het haar geleerd en zie wat een prachtige dingen ze nu maakt!
Ik ben een trotse moeder en ontzettend blij met deze geweldige sjaal!


Close-up!
 

I'm so happy with my soft warm scarf!

******************************