Zo'n leuk woord Rocking chair, wordt het plots een hele stoere stoel van!
Al jaren ging de staat van deze stoel mij erg aan het hart als ik bij een vriend van mij op visite kwam. Ik vond het zo'n leuke stoel! En die stoel was zooo zielug.....
Dus toen hij jarig was heb ik hem als kado de stoel gegeven, maar dan zodanig dat je er ook echt in kon zitten.
Zo trof ik de stoel aan..........
I do love the word rocking chair. The English word rocking chair sounds much tougher than the Dutch word 'schommelstoel'. This chair is of a friend of mine and the terrible state of the chair went to my heart. So for his birthday last year I gave him his chair back. The upholstered version of course!
Eerst heb ik de stoel geschilderd in verschillende kleuren, dat was al zo leuk om te doen! Als ik de foto's zie krijg ik er weer zin in om nog een schommelstoel te zoeken en op te knappen.
First I've painted the chair in different colors, the result was so lovely! Watching these pictures I feel like looking for another rocking chair and upholstering it!
Voor de zitting heb ik twee
verschillende stoffen gebruikt en er een patchwork van gemaakt. Op de
een of andere manier vind ik de stoel heel goed bij mijn vriend passen. Beetje rommelige stoel met verschillende knoppen, kleuren en stoffen, maar wel vrolijk en gezellig.
Finally, for the seating I have used two different fabrics and made a patchwork of it. If you knew my friend, I'm sure you would agree that this chair suits him very well. It's a bit a mishmash chair, with different knobs, colors and fabrics, but cosy en jolly.
Wauw Ana wat heb je dit schitterend gedaan, het is werkelijk een prachtige stoel geworden, top.
ReplyDeleteGroetjes van Anita
Wat een gave stoel is dit geworden.
ReplyDeleteDe knoppen op de rugleuning vind ik super.
ReplyDeleteDankdank! Het was zo leuk om te doen en die stoel irriteerde me al jaaaren! Heb dus ook heeeel lang kunnen denken hoe ik het wilde doen. Want eerst wilde hij niet dat ik er iets mee ging doen, want dat was zonde. Nu is ie blij!!!