Dutch sewing bee!

Het is al weer een tijdje geleden dat ik wat geschreven heb. Al die tijd drukdrukdruk........ennn....ook nog op vakantie. Dacht ik deze post gepost te hebben, heb ik hem op concept laten staan. Domdomdom! Dusss....weer opnieuw beginnen. 
Een paar weken geleden al weer, voor mijn vakantie, was de laatste uitzending van the Great British sewing Bee. Wat is dat een ontzettend leuk en inspirerend programma. Duss....maar weer de lapjesmand opengetrokken en gezocht en leuke stofjes gevonden, maar natuurlijk ook stofjes uitgezocht in mijn favoriete stofjeswinkel, Boeken in Amsterdam. Geweldig, je kunt daar uren rond lopen en het fijnste van alles is dat ze je ook gewoon alles door de winkel heen en weer laten slepen om te kijken of de stofjes bij elkaar passen, zonder moeilijk te gaan doen. Onderstaande stofjes gekocht en van de bovenste stof al een jurkje gemaakt.

  

It's been a while since my last post. 

I was just a busybusybusyBee! And stupid me, I've made this post but I forgot to post it, before we went on holidays to France.....so I had to start all over again....
It's been a couple of weeks ago since I saw the last episode of the Great British Sewing Bee on television, what a great program is that! I do love it and it inspires me so much. So I went to visit my favorite fabric store in Amsterdam. It's a lovely shop where they let you search for hours without hurrying you up. So I've bought all the fabrics in the picture above and I've made the dress at the picture below. I've bought this dress in France and it was one of my favorites, but it was worn to a thread, so this time I made my own.

 

Van de jurk op de foto hierboven, heb ik al twee exemplaren zo vaak gedragen dat beiden helemaal versleten zijn. Helaas is de jurk niet meer te koop, dus heb ik het nu maar zelf gemaakt. Die jurk zit zooo ontzettend lekker! 

Inmiddels weer terug van onze huizenruilvakantie uit Frankrijk. We waren in Chauvigny, in een mooi huis, met een geweldige tuin en mooi weer. Het is een ontzettend leuk stadje wat bestaat uit twee delen, de hoge stad, bij de kastelen en het lagere gedeelte. Hier zijn we aan het wandelen naar de bakker, die 'beneden' zit. 

En als je in Chauvigny bent dan is een bezoek aan Montmorillon zeker een aanrader, de stad van de boeken! En wat vond ik daar......

dit geweldige boek! 

So now we're back from our homechange holidays to France. We've stayed in Chauvigny, a lovely city, in a lovely house and the weather was great! Chauvigny consists of two parts, an upper city and a lower city. And when you're in Chauvigny you have to visit the bookvillage, Montmorillon. It is such a cute village. And what did I found in Montmorillon, yes this lovely book! 

And what did I buy and make during my holidays.........

this lovely bougainvillea. It is a kind of ribbon embroiderie and really nice to do. 

 

Ben op de vakantie ook maar direct ijverig aan de slag gegaan en het is bijna klaar! Als het helemaal af is zal ik de foto's posten.

De vakantiefoto's moeten we nog uitzoeken, dus die zijn voor de volgende keer........

 Alvast een fijn weekend!