Welcome to my blog and my little shop. Thank you for visiting my blog. I hope you like it and will come back another time. As you can see, I have some bags in my shop, but it's also possible to order a bag made from fabric of your own choice to suit your taste and ideas.
I'm also upcycling furniture, please take a look at the pictures.
If you're interest in anything, please leave a message with your e-mailadress and I will contact you, or send me an e-mail at 3Treelady@gmail.com.

Welkom op mijn blog en mijn winkeltje. Leuk dat je komt kijken. Ik hoop dat je het hier leuk vindt en nog eens terug komt. Ik heb wat tasjes in de winkel en je kunt ook je eigen exemplaar bestellen, van je eigen gekozen en/of aangeleverde stof.
Ook recycle ik meubels, ik (be)schilder en stoffeer ze.
Als je interesse hebt in iets, laat dan een berichtje achter op mijn blog met je e-mailadres, dan neem ik contact met je op. Of stuur mij een mailtje op 3Treelady@gmail.com




Sunday 8 June 2014

Perfect day


Gisteren was er weer zo'n Perfect Day-song gevoel.
Heerlijk weer! 
Luieren en bbq-en in de tuin.
Wandelen met de hond.


Yesterday was another Perfect Day-song day!
Lovely weather.
Lazy day in the garden with a lovely BBQ.
Walking our dog.





Een maand of twee geleden heb ik op ongeveer 5 minuten fietsen van ons huis een geweldige uitlaatplek voor de hond gevonden. Het is op het landgoed Elswout. We waren er weleens geweest in het park rondom het landgoed, maar het bijbehorende bos leek lange tijd afgesloten. Bovendien leek het ook alsof de hond daar niet los mocht lopen. Totdat ik op het speelveldje voor de hond hoorde dat meer mensen daar toch in het bos gingen wandelen. 
Geen idee of hond wel of niet los mag, maar het maakt niet uit. 
Je komt zelden of nooit iemand tegen in het bos, alleen andere hondenuitlaters. 
Het is er zoooo mooi!
Al die grappige bruggetjes en kleine huisjes en de afwisseling van bos en weilanden. 





 About two months ago I've discovered a lovely little forest to walk te dog, about 5 minutes cycling from our house. 
It's an estate called Elswout.
 We were there before in the park around the estate, but the little forest seemed to be closed. And it looked like the dog wasn't aloud to run loose. But I've found out some people were walking their dogs in the little forest. And I've no idea yet if it is aloud or not to let dogs run loose. But it doesn't matter anyway, I've never met somebody, except other dogwalkers. 
And it is soooo beautiful out there!
With those lovely bridges, cute little houses, the diversity of the forest and the meadows.






En deze was zoooo klein! 
Misschien 1 centimeter groot, met z'n broertjes en zusjes springend op het bospad, 
hoop niet dat we er eentje vermoord hebben........
Ze waren nauwelijks te zien.
Hoop dat het vandaag weer zo'n Perfect Day wordt!


And this one was sooo small!
Maybe just half an inch, all together with his brothers and sisters at the forest path, 
I hope we didn't kill one..........
You hardly noticed them.
Hopefully today will be another Perfect Day!

******************************************************* 

 


Posted by at

3 comments:

  1. Gonny9 June 2014 at 01:31

    Ik ben er ook wel eens geweest. Sprookjesachtig gewoon, zo mooi!
    Een mooie tweede pinksterdag gewenst,
    Gonny

    ReplyDelete
    Replies
    1. 3treelady9 June 2014 at 03:21

      Ja het is echt zo prachtig daar!
      Geweldig!

      Delete
  2. Kom Achterom9 June 2014 at 04:56

    ooh wat een schitterend landgoed zeg!! en dat zo dicht bij de deur!!
    Echt genieten!!
    Fijne dag
    Yolanda

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)