Some time ago, I found this picture on Pinterest
I immediately thought my daughter should love this
So I printed the picture and made a drawing which I could use as a pattern
Een tijdje geleden vond ik dit plaatje op Pinterest
en ik moest direct aan mijn dochter denken,
die dit soort afbeeldingen altijd mooi vindt
Dus printte ik het plaatje uit en maakte ik er een
tekening van die ik kon gebruiken als patroon
It took me a while, but heeey than you do have something!
I decided about making a cushion with the pattern,
which can help make her room in Helsinki more cosy
So I bought some fabric for the back of the cushion and
some embroidering thread and started to stitch
I love to use the Blomstergarn, it is Danish and
I think it is lovely to work with
And then, after a lot of stitching…….
I run out of embroidering thread, while the pattern wasn't finished yet
So I had to take the train back to Amsterdam to the
shop where I bought the thread.
It is always good to find a reason to go and visit Amsterdam
although, most of the time, I can combine it with mywork,
which is in Amsterdam most of the time and go to the shops after work.
So after I've bought some more thread….I could finish the whole thing
which can help make her room in Helsinki more cosy
So I bought some fabric for the back of the cushion and
some embroidering thread and started to stitch
I love to use the Blomstergarn, it is Danish and
I think it is lovely to work with
And then, after a lot of stitching…….
I run out of embroidering thread, while the pattern wasn't finished yet
So I had to take the train back to Amsterdam to the
shop where I bought the thread.
It is always good to find a reason to go and visit Amsterdam
although, most of the time, I can combine it with mywork,
which is in Amsterdam most of the time and go to the shops after work.
So after I've bought some more thread….I could finish the whole thing
Het maken van het patroon kostte wel wat tijd, maar heee dan heb je ook wat!
Ik had inmiddels bedacht dat ik een kussen voor dochterlief wilde maken
om haar kamer in Helsinki wat gezelliger te maken.
Dus stof gekocht voor de achterkant van het kussen en
borduurgaren en kon ik beginnen met borduren.
Ik heb dit met Blomstergarn geborduurd, het is Deens garen
en ik vind het altijd fijn om met deze borduurzijde te werken
Na veel geborduur (zie foto boven) was het borduurgaren op…..
maar het patroon nog niet af
Dus op naar Amsterdam om weer nieuw borduurgaren te kopen
Voor mij is iedere reden om naar Amsterdam te gaan
direct een heeeele goede reden!
Meestal combineer ik het toch met werk,
waarvoor ik sowieso meestal in Amsterdam moet zijn.
Na het borduurgaren gekocht te hebben kon ik weer ijverig verder aan het werk!
Finally finished the birds!
And made a cushion of it
So very sorry I don't have a better picture of it
the cushion already flew to Finland…..so I can't make a new one
So I will ask my daughter to make a better one
when she will be back there after her Christmas holidays
I was so happy with the cushion!!!
I really do love it
and hope daughter will love it too
Dit keer wel genoeg garen om de vogeltjes af te maken!
Het is zo jammer dat ik geen betere foto heb dan deze
alle andere foto's waren nog veel onscherper
en ik kan helaas geen nieuwe foto maken
want het kussen is al met het vliegtuig naar Finland
Ik zal dochterlief vragen of ze, zodra ze weer terug is
na haar kerstvakantie hier, om een beter foto voor me te maken.
Ik ben zelf erg blij met het kussen!!!
en hoop dat dochterlief er ook blij mee is
ze zei van wel…..
*****************************
Ik vind het kussen prachtig.
ReplyDeleteEn als ze gezegd heeft dat ze er blij mee is zal het echt wel zo zijn.
Groetjes Marguerite
Mooi Ana, ik vind het in elk geval prachtig!
ReplyDeleteWat knap om van een tekening een teltekening te maken. Vind je vogeltjes erg leuk.
ReplyDeleteGroetjes, Brigitta